-
1 διατείνη
διατείνωstretch to the uttermost: aor subj mid 2nd sgδιατείνωstretch to the uttermost: aor subj act 3rd sgδιατείνωstretch to the uttermost: pres subj mp 2nd sgδιατείνωstretch to the uttermost: pres ind mp 2nd sgδιατείνωstretch to the uttermost: pres subj act 3rd sg -
2 διατείνῃ
διατείνωstretch to the uttermost: aor subj mid 2nd sgδιατείνωstretch to the uttermost: aor subj act 3rd sgδιατείνωstretch to the uttermost: pres subj mp 2nd sgδιατείνωstretch to the uttermost: pres ind mp 2nd sgδιατείνωstretch to the uttermost: pres subj act 3rd sg -
3 διατείνετε
διατείνωstretch to the uttermost: aor subj act 2nd pl (epic)διατείνωstretch to the uttermost: pres imperat act 2nd plδιατείνωstretch to the uttermost: pres ind act 2nd plδιατείνωstretch to the uttermost: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
4 διατείνω
διατείνωstretch to the uttermost: aor subj act 1st sgδιατείνωstretch to the uttermost: pres subj act 1st sgδιατείνωstretch to the uttermost: pres ind act 1st sgδιατείνωstretch to the uttermost: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
5 ἔσχατος
A like ἔγ-κατα):I of Space, as always in Hom., farthest, uttermost, extreme, θάλαμος ἔ. the hindmost chamber, Od.21.9 ; at the end of the lines,Il.
10.434, cf.8.225 ; ἔσχατοι ἀνδρῶν, of the Aethiopians, Od.1.23 ;οἰκέομεν..ἔσχατοι 6.205
;ἐσχάτη τῶν οἰκεομένων ἡ Ἰνδική Hdt.3.106
, cf. Th.2.96, etc.;τὸ ἔ. τῆς ἀγορᾶς X.HG3.3.5
;ὑπ'..ἐσχάτην στήλην S.El. 720
; τάξις ἐ. the farthest part of the army, Id.Aj.4 : pl.,ἔσχατα γαίης Hes.Th. 731
;τὰ ἔ. τῶν στρατοπέδων Th.4.96
;ἐπ' ἔσχατα χθονός S.Fr. 956
;αἱ ἐπ' ἔσχατα τοῦ ἄστεως οἰκίαι Th.8.95
; ἐξ ἐσχάτων ἐς ἔσχατα ἀπικέσθαι from end to end, Hdt.7.100, cf. X.Vect.1.6 ;παρ' ἔσχατα λίμνης Pl.Phd. 113b
, cf. Th.3.106:—in various senses, uppermost,ἐ. πυρά S.El. 900
; lowest, deepest,ἀΐδας Theoc.16.52
;ἅλς AP13.27
(Phal.) ; innermost, ; last, hindmost,ἤλαυνε δ' ἔ. Id.El. 734
; ἐπ' ἐσχάτῳ at the close of a document, PTeb.68.54 (ii B.C.), etc.2 of Degree, uttermost, highest,τὸ ἔ. κορυφοῦται βασιλεῦσι Pi.O.1.113
;ἀνορέαι ἔ. Id.I.4(3).11
;σοφία Lib.Or.59.88
; of misfortunes, sufferings, etc., utmost, last, worst, πόνος, ἀδικία, κίνδυνοι, Pl.Phdr. 247b, R. 361a, Grg. 511d ;ὀδύναι αἱ ἔ. Id.Prt. 354b
; δῆμος ἔ. extreme democracy, Arist.Pol. 1296a2.b Subst., τὸ ἔ., τὰ ἔ., the utmost,ἐς τὸ ἔ. κακοῦ ἀπιγμένοι Hdt.8.52
;τετρῦσθαι ἐς τὸ ἔ. κακοῦ Id.1.22
; without Art.,ἐπ' ἔσχατα βαίνεις S. OC 217
(lyr.) ;προβᾶσ' ἐπ' ἔσχατον θράσους Id.Ant. 853
(lyr.) ;ἐπ' ἔ. ἐλθεῖν ἀηδίας Pl.Phdr. 240d
, cf. R. 361d, etc.;ὃ πάντων κακῶν ἔσχατόν ἐστι, τοῦτο πάσχει Id.Phd. 83c
;οἱ τὰ ἔ. πεποιηκότες X.Cyr.8.8.2
; ζημιοῦσθαι πᾶσι τοῖς ἐ., Lat. extremis suppliciis, Pl.Plt. 297e ; ἔσχατ' ἐσχάτων κακά worst of possible evils, S.Ph.65, cf. Philem.178 ;εἰς τὰ ἔ. ἐληλυθώς UPZ60.12
(ii B.C.) : [comp] Comp.οὔτε γὰρ τοῦ ἐσχάτου -ώτερον εἴη ἄν τι Arist.Metaph. 1055a20
: [comp] Sup. - ώτατος f.l. in X.HG2.3.49, cf. Phryn.51 ;τὰ -ώτατα Phld.Hom.p.320
.3 of Persons, lowest, meanest, D.S.8.18, D.C.42.5, Alciphr.3.43 : prov., οὐδείς, οὐδ' ὁ Μυσῶν ἔ., i.e. the meanest of mankind, Magnes 5, cf. Philem.77 ; in Pl.Tht. 209b it seems to mean the remotest of mankind, cf. πρὸς ἐσχάτην Μυσῶν v.l. in App.Prov.2.85 (παρὰ τοῖς ἐ. τῆς Μυσίας Apostol.8.1
); similarlyοὐδὲ τὸν ἔσχατον Καρῶν Plu.2.871b
.4 of Time, last, ἐς τὸ ἔ. to the end, Hdt.7.107, Th.3.46; ἔ. πλόος, ναυτιλίαι, the end of it, Pi.P.10.28, N.3.22 ; ἐσχάτας ὑπὲρ ῥίζας over the last scion of the race, S.Ant. 599 (lyr.); ἔ. Ἑλλήνων, Ῥωμαίων, Plu.Phil.1, Brut.44 : neut. ἔσχατον, as Adv., for the last time, S.OC 1550 ; finally, best of all, 1 Ep.Cor.15.8; at the latest,ἔ. ἐν τρισὶ μησίν SIG1219.11
(Gambreion, iii B. C.), cf. Inscr.Prien.4.45 (iv B. C.); εἰς τὴν ἐσχάτην at the last, LXXEc.1.11 ; ἐπ' ἐσχάτῳ ib.2 Ki.24.25, al.: Subst. ἐσχάτη, ἡ, end,οὐχ ἕξεις ἐ. καλήν Astramps.Orac.21.4
, cf. 40.3.5 in the Logic of Arist., τὰ ἔ. are the last or lowest species, Metaph.1059b26, or individuals, ib.998b16, cf. AP0.96b12, al.;τὸ ἔ. ἄτομον Metaph.1058b10
.II Adv. - τως to the uttermost, exceedingly,πῦρ ἐ. καίει Hp. de Arte8
;ἐ. διαμάχεσθαι Arist.HA 613a11
;ἐ. φιλοπόλεμος X.An.2.6.1
;φοβοῦμαί σ' ἐ. Men.912
, cf. Epicur.Ep. 1p.31U.b - τως διακεῖσθαι to be at the last extremity, Plb.1.24.2, D.S.18.48 ;ἔχειν Ev.Marc.5.23
;ἀπορεῖν Phld.Oec.p.72J.
Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἔσχατος
-
6 ἔσχατος
Grammatical information: adj.Meaning: `the uttermost, last' (Il.).Compounds: Rarely in compp. like ἐσχατό-γηρως (- ος) `in the last age' (hell.), παρ-έσχατος `the last but one' (Ph.).Derivatives: ἐσχατιά, - ιή `uttermost part, frontier, extreme position' (Ion.Hes., Att.; cf. Scheller Oxytonierung 81f. (Tenos; Redard Les noms grecs en - της 9); poet. enlargement ἐσχάτιος (Nic.). Denomin. verbs. ἐσχατάω `be the uttermost, the last', only in ptc. ἐσχατάων, - όων (Il.; cf. Shipp Studies 62). ἐσχατεύω `id.' (Arist.). ἐσχατίζω `come too late' (LXX).Origin: IE [Indo-European] [292] *h₁eǵʰs `out'Etymology: Adjectival deriv. of ἐξ, but in detail unclear. The opposite ἔγ-κατα, to ἐν, presupposes a formation *ἔξ-κατος; the tenuis aspirata χ then requires as protoform *ἔχσ-κατος, what seems to give for ἐξ an IE basis *eǵʰs; but note in older alphabets the notation χσ = ξ (Schwyzer 210), which suggests aspiration of a velar before σ. - The suffix - κατος would have a velar element (cf. πρό-κα, Lat. reci-pro-cus; *ἐχσ-κο- `what is outside') and a dental ( μέσ(σ)-ατος, τρίτ-ατος a. o.). Wackernagel KZ 33, 40f. = Kl. Schr. 1, 719f., Leumann Hom. Wörter 158 n. 1. On the phonetics also Pisani Ist. Lomb. 73: 2, 29ff.Page in Frisk: 1,578Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἔσχατος
-
7 διατεινόμεθα
διατείνωstretch to the uttermost: aor subj mid 1st pl (epic)διατείνωstretch to the uttermost: pres ind mp 1st plδιατείνωstretch to the uttermost: imperf ind mp 1st pl (homeric ionic) -
8 διατεταμένα
διατείνωstretch to the uttermost: perf part mp neut nom /voc /acc plδιατεταμένᾱ, διατείνωstretch to the uttermost: perf part mp fem nom /voc /acc dualδιατεταμένᾱ, διατείνωstretch to the uttermost: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic) -
9 διατείνει
διατείνωstretch to the uttermost: aor subj act 3rd sg (epic)διατείνωstretch to the uttermost: pres ind mp 2nd sgδιατείνωstretch to the uttermost: pres ind act 3rd sg -
10 διατείνεσθε
διατείνωstretch to the uttermost: pres imperat mp 2nd plδιατείνωstretch to the uttermost: pres ind mp 2nd plδιατείνωstretch to the uttermost: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
11 διατείνομεν
διατείνωstretch to the uttermost: aor subj act 1st pl (epic)διατείνωstretch to the uttermost: pres ind act 1st plδιατείνωstretch to the uttermost: imperf ind act 1st pl (homeric ionic) -
12 διατείνουσι
διατείνωstretch to the uttermost: aor subj act 3rd pl (epic)διατείνωstretch to the uttermost: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διατείνωstretch to the uttermost: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
13 διατείνουσιν
διατείνωstretch to the uttermost: aor subj act 3rd pl (epic)διατείνωstretch to the uttermost: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)διατείνωstretch to the uttermost: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
14 επιδιατείνει
ἐπί-διατείνωstretch to the uttermost: aor subj act 3rd sg (epic)ἐπί-διατείνωstretch to the uttermost: pres ind mp 2nd sgἐπί-διατείνωstretch to the uttermost: pres ind act 3rd sg -
15 ἐπιδιατείνει
ἐπί-διατείνωstretch to the uttermost: aor subj act 3rd sg (epic)ἐπί-διατείνωstretch to the uttermost: pres ind mp 2nd sgἐπί-διατείνωstretch to the uttermost: pres ind act 3rd sg -
16 επιδιατείνουσι
ἐπί-διατείνωstretch to the uttermost: aor subj act 3rd pl (epic)ἐπί-διατείνωstretch to the uttermost: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπί-διατείνωstretch to the uttermost: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
17 ἐπιδιατείνουσι
ἐπί-διατείνωstretch to the uttermost: aor subj act 3rd pl (epic)ἐπί-διατείνωstretch to the uttermost: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)ἐπί-διατείνωstretch to the uttermost: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) -
18 προσδιατείνει
πρόσ-διατείνωstretch to the uttermost: aor subj act 3rd sg (epic)πρόσ-διατείνωstretch to the uttermost: pres ind mp 2nd sgπρόσ-διατείνωstretch to the uttermost: pres ind act 3rd sg -
19 αντιδιατεινομένων
ἀντί-διατείνωstretch to the uttermost: pres part mp fem gen plἀντί-διατείνωstretch to the uttermost: pres part mp masc /neut gen pl -
20 ἀντιδιατεινομένων
ἀντί-διατείνωstretch to the uttermost: pres part mp fem gen plἀντί-διατείνωstretch to the uttermost: pres part mp masc /neut gen pl
См. также в других словарях:
Uttermost — Ut ter*most , n. The utmost; the highest or greatest degree; the farthest extent. Tennyson. [1913 Webster] Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him. Heb. vii. 25. [1913 Webster] He cannot have sufficient… … The Collaborative International Dictionary of English
Uttermost — Ut ter*most, a. [From {Utter}, a.; cf. {Utmost}, and {Outermost}.] Extreme; utmost; being; in the farthest, greatest, or highest degree; as, the uttermost extent or end. In this uttermost distress. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
The Marshes of Glynn — is one of poet Sidney Lanier s many poems. This was one of his works featured in Hymns of the Marshes, an unfinished set of lyrical nature poems that describe the open salt marshes of Glynn County in coastal Georgia.The text:Glooms of the live… … Wikipedia
The Children of Mary of the Sacred Heart — The Children of Mary of the Sacred Heart † Catholic Encyclopedia ► The Children of Mary of the Sacred Heart A Sodality of the Blessed Virgin, founded by the Venerable Mother Barat of the Society of the Sacred Heart, in the Parish… … Catholic encyclopedia
uttermost — /ut euhr mohst / or, esp. Brit., / meuhst/, adj. 1. most remote or outermost; farthest: the uttermost stars. 2. of the greatest or highest degree, quantity, etc.; greatest: The country s art has reached uttermost creativity. n. 3. utmost. [1300… … Universalium
uttermost — 1. adjective /ˈʌtərmoʊst/ Extreme; utmost; being; in the farthest, greatest, or highest degree. They also that dwell in the uttermost parts are afraid at thy tokens: thou makest the outgoings of the morning and evening to rejoice. Psalms 65:8 2.… … Wiktionary
uttermost — I. adjective Etymology: Middle English, alteration of uttermest, from 1utter + mest (as in utmest utmost) Date: 14th century 1. outermost 2. extreme, utmost II. noun Date: 14th century … New Collegiate Dictionary
The coast is clear — Coast Coast (k[=o]st), n. [OF. coste, F. c[^o]te, rib, hill, shore, coast, L. costa rib, side. Cf. {Accost}, v. t., {Cutlet}.] 1. The side of a thing. [Obs.] Sir I. Newton. [1913 Webster] 2. The exterior line, limit, or border of a country;… … The Collaborative International Dictionary of English
Uttermost West — The lands far across the Western Sea. A name given in Middle earth to the Undying Lands of Aman in the far west, the dwelling place of the Valar … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
Uttermost — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Uttermost caption = sire = Soleil Du Midi grandsire = Teddy dam = Uppermost damsire = Cohort sex = Stallion foaled = 1942 country = Canada flagicon|Canada colour = Bay breeder = Harry C. Hatch owner =… … Wikipedia
uttermost — /ˈʌtəmoʊst/ (say utuhmohst) adjective 1. utmost; furthest; extreme. 2. of the greatest degree, etc.: uttermost distress. –noun 3. the extreme limit or extent; the utmost. {Middle English; from utter2 + most} …